玩銀工房 CHUNG's SILVER WORK STUDIO

 

關於我們 About Us

十幾年前,因為在市面上找不到自己喜歡的飾品,開始無師自通試著用銀創作,後來為了讓自己累積的作品有舞台,在2000年開了「玩銀工房」。

玩銀工房在乎三件事:原創、手工、人文

 

 

about

一、原創 

玩銀工房的核心價值在於尊重創作精神,所以,從一開始即設定不接受客製化訂做,以防止有抄襲其他品牌之嫌,全部的作品都必須是自己原創。一路行來,創作的心意不曾動搖過。

二、手工

玩銀工房堅持手工拋光不電鍍,理由如下:

1. 保護環境。電鍍雖然省時省力又省錢,但是未經處理就排放到河川中的電鍍藥水會對環境造成破壞及污染,身為地球的一份子,當然應該愛惜地球。

2.保護客人的皮膚。電鍍的商品容易引起皮膚過敏,讓人佩戴起來感到不舒服。

3.傳達溫度與情感。我們相信,唯有手工可以忠實呈現創作者對作品的情緒。玩銀工房藉由不同的手工拋光方式,在作品上創造出不同質感與光影,即使是同一款作品,在細節上每一件都不盡相同,更增加作品的獨特性。

三、人文

玩銀工房一直期許自己成為「存著情感的商業模式」。我們覺得,如果買賣雙方的關係只建立在銀貨兩訖,這世界就太寂寞了。

人跟人之間都是有緣才能相逢,我們常常自問:「如果我是客人,我想得到什麼樣的服務?」因為自己喜歡得到充滿笑容的親切服務,所以我們就會給予客人同樣的對待,果然,客人無論購買與否,都會帶著美好的購物經驗離開。這正是玩銀工房期待建立的氛圍。

玩銀工房總是相信,美好和善意是可以互相感染的。企業不該只是營利以謀生,必須要回饋社會。莫拉克風災後,玩銀工房義賣作品,將所得捐給災區台東富山部落,協助補充小朋友學用品。

因為受到台東聖母醫院的事蹟感動,玩銀工房籌畫愛心跳蚤市場,義賣所得全數捐助聖母醫院,補助送餐車輛燃油費用。

做這些看來與本業無關的事情時,玩銀工房的每個人心中都十分富足,這讓我們更確立了玩銀工房的企業精神:「成為正向力量的提供者」。

未來,玩銀工房會繼續秉持初心,用不傷害環境的方式認真創作;始終以美好的笑容和親切服務客人,然後,吸引更多人,一起做更多正面的好事情。

 

私達について

2000年の秋、設立しました。

あまり自分が好きなシルバーアクセサリーが見つかりませんから、元アパレルデザイナーである鍾維文は自分でアクセサリーを作り始めてみました。それをきっかけとして、「玩銀工房」を誕生させました。

独創的な精神を尊重する、というのは本店の核心価値でもあり、玩銀工房はお客様のオーダー注文を受けない、すべての作品は自らのオリジナルアクセサリーでなければなりません。創業して以来、この気持ちは一度も揺れたことがありません。

環境(エコ)のため、またはお客様のお肌の健康を守るため、玩銀工房はメッキ加工を堅くお断りします。いずれの作品も直接に手でバニシ仕上げの加工法を採用します。手作りの方法でなければ、職人の作品に対する感情を忠実に再現できないと信じております。それぞれ違うバニシング加工の手法により、それぞれ違うツヤと影が出ますから、各作品を自分なりの特色を持たせられます。

「心を込めているビジネスモデル」は玩銀工房が追求する経営理念です。自分は笑顔満開で、優しく接客されたいので、玩銀工房のスタッフの皆もこの同じ気持ちで、おもてなしの心で客あしらいをしております。そうして、やはりお客様は買うかどうかは別にして、みんな素晴らしい体験を持ってお店を離れます。これこそが玩銀工房の作りたい雰囲気です。

今後とも、我々玩銀工房はその初心を忘れずに、環境を傷つかないように引き続き創作の道で頑張ります。いつも素敵な笑顔と親切な態度で皆様にサービスをご提供いたします。こうして、たくさんの方々の共感を引き、一緒に社会に貢献できる良いことをします。

CHUNG's Silver Work Studio

Founded in the fall of 2000

Due to the fact that he could not find his favorite accessories on the market, Wei-Wen Chung who used to be a fashion designer started to create his own accessories. Thus Chung’s Silver Work Studio was born.

The core value of Chung’s Sliver Work Studio is to respect the artistic creation that all the works have to be created originally; the studio does not take the customized order. Along the path of creation, the motive has never changed.

For protecting our environment and also customers’ skin, Chung’s Silver Work Studio insists on non-electroplate. Every single work is handmade polished. We believe that only the handwork can honestly present the creator’s emotion for the works. Through different polishing ways, each creation is unique in various effects of light and shadow and in delicacy.

Chung’s Silver Work Studio has been expecting itself to “maintain a business mode with emotion.” Since it is always a pleasure to be served cordially, we love to treat our customers in the same way with smiles. As expected, customers leave with joyful shopping experience, no matter they purchase the product or not. This is the exact atmosphere Chung’s Silver Work Studio wants to build.

In the future, Chung’s Silver Work Studio will keep upholding the principle we stood for: conscientiously create in ways which do not harm the environment, and always serve customers friendly with smiles. And then we aim to attract more people to do more positive things together to contribute to the community.

Scroll to Top